Αν έπεσαν τα δαχτυλίδια, έμειναν τα δάχτυλα

Αν έπεσαν τα δαχτυλίδια, έμειναν τα δάχτυλα

– Αν χάθηκαν τα σκουλαρίκια, έμειναν οι τρύπες

• Цела была бы голова, а шапку добудем

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008